La Directive européenne INSPIRE en action !

Partage d’expériences entre acteurs français, allemands et suisses

le 28 mai 2009 à partir de 9h30

Maison de la Région - Strasbourg

Résumé :

L’élaboration de véritables infrastructures de données spatiales (IDS) est en marche. Les dynamiques locales prennent de l’ampleur, les actions de partage et de mutualisation se développent, la directive INSPIRE se met progressivement en place à différentes échelles, faisant fi des frontières et limites administratives…

Ainsi, le 28 mai 2009 un premier séminaire transfrontalier dans le domaine de l’information géographique et des IDS s’est déroulé à la Maison de la Région Alsace, co-organisé par le Système d’Information Géographique de la Conférence du Rhin Supérieur (SIGRS), l’Eurodistrict Trinational de Bâle (ETB) et la Coopération pour l’Information Géographique en Alsace (CIGAL).

Cette journée, réunissant une centaine d'acteurs français, allemands et suisses, a été riche en discussions et en échanges. Elle a permis d’entrevoir « ce qui se passe de l’autre côté de la frontière » et de partager des expériences concrètes. Au cours de cette rencontre bilingue (traduction simultanée allemand/français) animée par Françoise de Blomac, de nombreuses interrogations ont été soulevées : qu’entend-on par IDS ? Comment savoir si l’IDS est comprise et interprétée par tous de la même façon ? Comment construire une IDS efficace, cohérente et performante tant d’un point de vue technique, organisationnel que financier ? etc.

Des réponses ont été apportées, ainsi que des pistes de réflexion pour améliorer le développement des IDS. Mais l’essentiel est sans doute d’avoir favoriser et renforcé le rapprochement et la discussion des acteurs pour créer les conditions favorables à la poursuite de la construction de projets transfrontaliers communs et partagés dans le domaine de l’information géographique.

Haut de page


Supports de présentation :

Les supports de présentation utilisés par les intervenants sont disponibles au format pdf en version française et allemande:

• Présentation des IDS et SIG de CIGAL, ETB et SIGRS par G.RYCKELYNCK (CIGAL), F.PRUDENT(ETB) et B.STERN (SIGRS) :
  
  Version française PDF (1027 Ko) Version allemande PDF (988 Ko)
• InfoGéo68 par G. WALTER (Département du haut-Rhin) :
  
  Version française PDF (756 Ko) Version allemande PDF (756 Ko)
• Geoportail Aménagement BW par P.SCHNEIDER (RP Freiburg I.B.) :
  
  Version française PDF (1393 Ko) Version allemande PDF (3947 Ko)
• SIG de Bâle-Campagne par J.-M. BUTTLIGER (Canton de Bâle-Campagne) :
  
  Version française PDF (622 Ko) Version allemande PDF (621 Ko)
• Dach + par F.REICHERT (Geoinformation+Planung) :
  
  Version française PDF (3178 Ko) Version allemande PDF (3298 Ko)
• Projet LOGAR par L.GARTNER (Région Alsace) et Ph. ELSASS (BRGM) :
  
  Version franco-allemande PDF (184 Ko)
• Projet européen EsdiNet+ par F.Salgé (MEEDDAT DGALN / AFIGéo) :
  
  Version française PDF (425 Ko) Version allemande PDF (425 Ko)
• Workhop3: Interoperabilité par A. Höhne (Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg (LGL)) :
  
  Version allemande PDF (2395 Ko)

Haut de page


Pour plus d'informations :

• Consultez le programme de la journée.
• Consultez les actes de la conférence:
  
  Version française PDF (48 Ko) Version allemande PDF (47 Ko)